L'expression latine peut être traduite par « bien noter que ». Ce sont des mots latins signifiant proprement « note » et « bien ». B.) /nɔ.ta be.ne/ (les e se prononcent é) est à l’origine une locution invariable du XVIIIe siècle (elle ne prend donc pas de « s » au pluriel). Gramaticalmente, está formada con el imperativo de notare ('nota') y el adverbio bene ('bien'). Se diferencia del post scriptum en que este último es una nota que se utiliza específicamente para corregir un olvido. Es frecuente en los libros y otras publicaciones para llamar la atención sobre algún punto o aclarar lo ya dicho. B.) es una locución latina que significa «nótese bien» u «obsérvese».
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |